-
1 rescue
I 1. ['reskjuː]1) (aid) soccorso m.to come o go to sb.'s, sth.'s rescue accorrere in aiuto di qcn., di qcs.; to come o go to the rescue — andare alla riscossa
2) (operation) salvataggio m.2.modificatore [bid, mission, operation] di salvataggio; [ team] di soccorsoII ['reskjuː]1) (save, preserve) salvare3) (release) liberare4) (salvage) recuperare [valuables, documents]; salvare [plan, game]* * *['reskju:] 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) soccorrere, salvare2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) salvataggio- rescuer* * *rescue /ˈrɛskju:/n.1 [uc] soccorso; salvataggio: A tug came to our rescue, un rimorchiatore è venuto in nostro soccorso; mountain rescue, soccorso alpino; search and rescue, operazione di ricerca e soccorso2 [u] liberazione ( di un prigioniero): the army's rescue of hostages held by terrorists, la liberazione degli ostaggi dei terroristi da parte dell'esercito● ( cartello alla spiaggia) «Rescue», «Bagnino» ( di salvataggio) □ rescue cable, fune di soccorso ( di funivia) □ rescue dog, cane da soccorso □ rescue operation, operazione di soccorso □ rescue team, squadra di soccorso □ rescue services, la protezione civile □ (naut.) rescue vessel, nave di soccorso □ rescue worker, soccorritore.♦ (to) rescue /ˈrɛskju:/v. t.1 salvare; soccorrere: He rescued the child from the fire, ha salvato il bambino dall'incendio; The company was rescued from bankruptcy by the bank, l'azienda è stata salvata dalla bancarotta dalla banca; ( boxe: di un pugile) to be rescued by the referee, essere salvato dall'intervento dell'arbitro* * *I 1. ['reskjuː]1) (aid) soccorso m.to come o go to sb.'s, sth.'s rescue accorrere in aiuto di qcn., di qcs.; to come o go to the rescue — andare alla riscossa
2) (operation) salvataggio m.2.modificatore [bid, mission, operation] di salvataggio; [ team] di soccorsoII ['reskjuː]1) (save, preserve) salvare3) (release) liberare4) (salvage) recuperare [valuables, documents]; salvare [plan, game]
См. также в других словарях:
Swedish Rescue Services Agency — The Swedish Rescue Services Agency (SRSA), or Räddningsverket (SRV), is the central supervisory government authority for the rescue services in Sweden. It promotes emergency management practice that improves disaster prevention and response, and… … Wikipedia
Israel Fire and Rescue Services — The Israel Fire and Rescue Services ( he. שירותי כבאות והצלה, Sherutei Kaba ut VeHatzala ) is the Israeli state organization for fire fighting and rescuing. The organisation also provides rescue services from terror attacks, car accident and… … Wikipedia
Vancouver Fire and Rescue Services — was founded in 1868 and today serves the City of Vancouver, British Columbia providing both fire and emergency medical services.There are 22 fire halls are located in the city:* Battalion 1 Strathcona * Battalion 2 Downtown Eastside * Battalion 3 … Wikipedia
Edmonton Fire Rescue Services — Edmont Fire Rescue Services is the fire department for the city of Edmonton, Alberta.The Edmonton Fire Department began as a volunteer fire corps in 1891 and the first full department was created in 1906.OperationsThere are 25 stations throughout … Wikipedia
Fire and Rescue Services Act 2004 — The Fire and Rescue Services Act 2004 is a law of the United Kingdom Parliament enacted in 2004.The act received the Royal Assent on 22 July 2004 and came into effect on 1 October 2004. It only applies to Great Britain and most provisions apply… … Wikipedia
Rescue swimmer — Though the term rescue swimmer may be applied to any number of water rescue professionals, the term is most often applied to personnel in the Coast Guards, fire and rescue services and military branches. Many Coast Guards train helicopter rescue… … Wikipedia
rescue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dramatic ▪ daring ▪ emergency ▪ attempted ▪ successful ▪ … Collocations dictionary
rescue */*/ — I UK [ˈreskjuː] / US [ˈreskju] verb [transitive] Word forms rescue : present tense I/you/we/they rescue he/she/it rescues present participle rescuing past tense rescued past participle rescued 1) to save someone from a dangerous or unpleasant… … English dictionary
rescue — res|cue1 [ reskju ] verb transitive ** 1. ) to save someone from a dangerous or unpleasant situation: The crew of the tanker were rescued just minutes before it sank in heavy seas. rescue someone from something: He had been trying to rescue a… … Usage of the words and phrases in modern English
Rescue 21 — Logo. Rescue 21 is an advanced maritime computing, command, control, and communications (C4) system designed to manage communications for the United States Coast Guard. Contents 1 … Wikipedia
Rescue — refers to operations that usually involve the saving of life, or prevention of injury. Tools used might include search dogs, search and rescue horses, helicopters, and the Jaws of Life and other hydraulic cutting and spreading tools used to… … Wikipedia
